Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
roll [rəul] n (of paper, cloth etc) руло́н; (of banknotes) сви́ток#; (also: bread roll) бу́лочка#; (register, list) спи́сок#; (sound, of drums) бой#; (:of thunder) раска́т
vt (ball, stone etc) ката́ть/кати́ть*(impf) (also: roll up)(string) скру́чивать (скрути́ть*perf) (sleeves) зака́тывать (заката́ть perf) (cigarette) свёртывать (сверну́ть perf) (eyes) зака́тывать (закати́ть*perf) (also: roll out)(pastry) раска́тывать (раската́ть perf) (lawn, road etc) ука́тывать (уката́ть perf)
vi (ball, stone etc) кати́ться*(impf) (drum) греме́ть*(impf) (car) (also: roll along)кати́ться*(impf) (ship) кача́ться (impf)
cheese/ham roll бу́лочка*с сы́ром/с ветчино́й
roll about vi перека́тываться (перекати́ться*perf)
roll around vi = roll about
roll by vi (time) протека́ть (проте́чь*perf)
roll in vi (orders) сы́паться*(impf) (cash) течь*(поте́чь*perf)
roll over vi перевора́чиваться (переверну́ться perf)
roll up vi (inf)(arrive) подка́тывать (подкати́ть*perf)
vt (carpet, newspaper) свора́чивать (сверну́ть perf) (umbrella) скла́дывать (сложи́ть*perf)
to roll o.s. up into a ball свора́чиваться (сверну́ться perf) кала́чиком
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'roll about' также найдено в этих статьях:
Русский: